Diditoff
modérateur
  
Age : 29
Inscrit le : 13 Mar 2006
Messages : 6144
Localisation : Chanas (Isère)
Loisirs : Picoller au bar avec les autres PAF
| |
phekdanotholl
Temple du Cancer
 
Age : 31
Inscrit le : 06 Juin 2006
Messages : 754
Localisation : Asgard
Loisirs : foot ciné mes enfants
|  Sujet: Re: Les parodies officielles  Sam 7 Avr - 14:45 | |
| A coté de ca la vf est un vrai chef d'oeuvre..............
mais bon personne jusque la n'avais oser présenter hyoga en fan de snowboard .
apres le massacre des sentais pour pondre "Power daube Rangers", ils remodelent Saint seiya.......... |
|
saintvdb
Temple du Cancer
 
Age : 27
Inscrit le : 28 Aoû 2006
Messages : 418
Localisation : Seine et Marne "Combs la Ville"
| |
Diditoff
modérateur
Age : 29
Inscrit le : 13 Mar 2006
Messages : 6144
Localisation : Chanas (Isère)
Loisirs : Picoller au bar avec les autres PAF
| |
wolfen
Temple des Gémeaux
Age : 27
Inscrit le : 28 Mar 2007
Messages : 348
Localisation : Chartres
| | Sujet: Re: Les parodies officielles Dim 8 Avr - 21:08 | |
| Je savais que les censeurs américains étaient très strict, mais pas au point de changer la couleur du sang de Shiryu (noir à la place du rouge, Shiryu est un extraterrestre  ).
J'aime bien la petite musique avec les choeurs lors de la mort de Dragon noir. |
|
Diditoff
modérateur
Age : 29
Inscrit le : 13 Mar 2006
Messages : 6144
Localisation : Chanas (Isère)
Loisirs : Picoller au bar avec les autres PAF
| | Sujet: Re: Les parodies officielles Dim 8 Avr - 22:10 | |
| alors ce qu'il faut savoir c'est qu'en version US ce n'est pas du sang qu'il perdent, mais leur énergie vitale (d'où la différence de couleur entre les "gentils et les méchants). Quand ils n'en ont plus, ils ne meurent pas mais ils perdent leur titre de chevalier.
Accessoirement j'ai entendu que la mère de Hyoga n'est pas morte; elle dort sous l'eau 
_________________
Augmenter la population du Sanctuaire: http://sanctuairland.miniville.fr/
Augmenter les industries du Sanctuaire: http://sanctuairland.miniville.fr/ind/
Augmenter les transports du Sanctuaire: http://sanctuairland.miniville.fr/tra/ |
|
yukikun
Temple du Lion
 
Age : 25
Inscrit le : 03 Avr 2006
Messages : 971
Localisation : RP
Loisirs : saint seiya, jeux vidéal, gundam, dormir, saint seiya
| | Sujet: Re: Les parodies officielles Lun 9 Avr - 12:04 | |
| j'avais déjà lu un article sur le sujet sur animecdz, et j'ai pu me rendre compte par moi-même avec ces liens vers youtube.
je connaissais déjà la musique du générique du début, car je l'avais entendue dans la vidéo d'introduction du jeu vidéo sur ps2. c'est du même registre que l'OP theme du chapitre d'hadès au sanctuaire qui passait sur NT1.
| phekdanotholl a écrit: | A coté de ca la vf est un vrai chef d'oeuvre..............
|
la vf gardait les musiques de seiji yokoyama, ce qui n'est pas le cas de cette version us. j'étais un peu dégouté de ne pas entendre pegasus fantasy lorsque seiya ouvre la pandora box (combat avec shina).
au final, c'est toute l'ambiance qui change... j'me demande si kurumada a réagi à cette modif de la version orignale, et si oui, quelles ont été ses réactions.
_________________
 
 |
|
Diditoff
modérateur
Age : 29
Inscrit le : 13 Mar 2006
Messages : 6144
Localisation : Chanas (Isère)
Loisirs : Picoller au bar avec les autres PAF
| |
On m'avait parlé de la version US, on m'en avait dit beaucoup de "bien" mais je ne l'avais jamais vu encore. C'est encore pire que ce que je pensais...
