| SAINT SEIYA NEXT DIMENSION |    |
|
| Aller à la page : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 |
| Auteur | Message |
|---|
Saga
Chevalier d'or des Gémeaux
  
Age : 30
Inscrit le : 26 Sep 2005
Messages : 10832
Localisation : Temple des gémeaux ou salle du grand pope
|  Sujet: Re: SAINT SEIYA NEXT DIMENSION  Jeu 3 Aoû - 14:05 | |
| bizarre leur façon de recevoir leurs armures...je voyais plutot ca après un longue entrainement...et une cérémonie de remise pour chaque gold...
en plus, j'ai l'impression que nos deux compères ne s'y attendaient pas...vraiment bizarre...
_________________
 |
|
 | |
Welling
Etoile d'Eta
 
Age : 27
Inscrit le : 30 Déc 2005
Messages : 5093
Localisation : Chanas (38)
Loisirs : Manga, numismatie et Myths
| | Sujet: Re: SAINT SEIYA NEXT DIMENSION Jeu 3 Aoû - 16:06 | |
| | saga a écrit: | bizarre leur façon de recevoir leurs armures...je voyais plutot ca après un longue entrainement...et une cérémonie de remise pour chaque gold...
en plus, j'ai l'impression que nos deux compères ne s'y attendaient pas...vraiment bizarre... |
oui oui voici la petite traduction
| Nao a écrit: | Page 1
* Sanctuaire. Plus de 240 ans avant la guerre sainte de 1990...
* Shion, Dôko !
* Jeunes Chevaliers de Bronze !
* Oui, Grand Pope ?
* Pour quelle raison nous avez-vous appelés ?
* Pour vous donner ceci à tous les deux.
* Mais c'est...!
Page 2
* C'est à cet instant que sont nés Dôko et Shion, que l'on dit être les plus puissants des Chevaliers d'Or !
* (Dôko et Shion ensemble) Les armures du Bélier et de la Balance ?!
Page 3
* Part 1 : Dôko et Shion
Page 4
* Wah ! Les armures d'Or sont venues se coller à nos corps !
* Ca veut dire que...?
* "Et si je dessinais Shion et Dôko jeunes Chevaliers d'Or, avec d'autres têtes !" (citation de Kuru ?)
* En effet. A partir d'aujourd'hui, vous êtes promus au rang de Chevaliers d'Or !
* Vous êtes les égaux de vos aînés les dix autres Chevaliers d'Or.
* Jurez maintenant que vous protégerez Athéna et la Terre encore plus qu'avant ! (sic)
* Oui !
* Au péril de notre vie.
* Nous en faisons le serment.
Page 5
* Très bientôt, l'esprit d'Hadès essaiera de se réincarner sur Terre.
* 250 années se sont écoulées depuis la dernière guerre sainte... [
* Hein ?
* Alors...
* Eh oui.
* Une nouvelle guerre sainte va commencer !
Page 6
* Comment ?! Hadès va...?!
* Oui. Il semblerait qu'il soit actuellement dans un lieu appelé Elysion.
* Elysion ?
* C'est l'utopie du monde des morts. Comme dans l'Elysée , c'est un endroit où les fleurs abondent. C'est pour ça qu'on l'a appelé ainsi. Un jeune homme y passe son temps à cueillir des fleurs.
* Hmm. Compris.
* Garde ça pour toi pour le moment.
Page 7
* Eh ! Dôko !
* At...Attends !
* Qu'est-ce que tu as l'intention de faire ?
* C'est évident, non ? Maintenant qu'on sait où Hadès se trouve...
* Je m'en vais lui couper la tête !
* Ne dis pas de bêtises ! Il faut agir à tête reposée !
* Il faut d'abord discuter de tout ça avec le Grand Pope et les autres Chevaliers d'Or !
* La ferme, Shion !
* On n'a pas le temps pour ça !
* Je ne me tairai pas.
* S'il faut en arriver là...
Page 8
* Il faudra d'abord que tu me passes sur le corps.
* Bon sang...
* Tu défies ton meilleur ami ?
* Tu veux déclencher une Guerre des Mille Jours ?!
"Dôko contre Shion : prochain numéro !!" |
_________________
Dernière édition par le Jeu 3 Aoû - 16:15, édité 1 fois |
|
| | |
Saga
Chevalier d'or des Gémeaux
Age : 30
Inscrit le : 26 Sep 2005
Messages : 10832
Localisation : Temple des gémeaux ou salle du grand pope
| | Sujet: Re: SAINT SEIYA NEXT DIMENSION Jeu 3 Aoû - 16:10 | |
| merci pour la traduction... 
alors ca c'est nouveau, sion et dokho, chevaliers de bronzes qui deviennent chevalier d'or...et c'est quoi ces commentaires...à la fin de certaine phrase...c'est toi?
_________________
|
|
| | |
Welling
Etoile d'Eta
Age : 27
Inscrit le : 30 Déc 2005
Messages : 5093
Localisation : Chanas (38)
Loisirs : Manga, numismatie et Myths
| | Sujet: Re: SAINT SEIYA NEXT DIMENSION Jeu 3 Aoû - 16:14 | |
| non non les commentaires du traducteur
j'aurais du les enlever c'est pas top
dokho parai bourrin je trouve alors qu'il devrais etre le plus sage de tous 
_________________
|
|
| | |
Saga
Chevalier d'or des Gémeaux
Age : 30
Inscrit le : 26 Sep 2005
Messages : 10832
Localisation : Temple des gémeaux ou salle du grand pope
| | Sujet: Re: SAINT SEIYA NEXT DIMENSION Jeu 3 Aoû - 16:17 | |
| ah..ok...  ...pour l'instant ca ne me tente pas du tout...
non mais franchement...cette histoire de bronze devenant gold...ca passe pas du tout...
je viens de le relire....arghhhhhhh...drole de dialogue...j'ai du mal....
_________________
|
|
| | |
Welling
Etoile d'Eta
Age : 27
Inscrit le : 30 Déc 2005
Messages : 5093
Localisation : Chanas (38)
Loisirs : Manga, numismatie et Myths
| | Sujet: Re: SAINT SEIYA NEXT DIMENSION Jeu 3 Aoû - 16:20 | |
| ya des hypotheses le grand pope a du prendre attivement les meilleurs bronzes pour faire des golds puisque HAdes revient, mais il aurai pu prevoir, il a 250 ans devant lui...
moi aussi je suis septique on vera bien ...
_________________
|
|
| | |
Saga
Chevalier d'or des Gémeaux
Age : 30
Inscrit le : 26 Sep 2005
Messages : 10832
Localisation : Temple des gémeaux ou salle du grand pope
| | Sujet: Re: SAINT SEIYA NEXT DIMENSION Jeu 3 Aoû - 16:23 | |
| surtout pour sion...qui vient du continent du Mû...qui est fournisseur officiel de chevalier d'or du bélier...
qu'est ce qui nous pond la, kuru????...
_________________
|
|
| | |
Kimengumi
Temple de la Vierge
Age : 25
Inscrit le : 12 Nov 2005
Messages : 1029
Localisation : Lens/Lille
Loisirs : Lecture - Guitare - Mangas
| | Sujet: Re: SAINT SEIYA NEXT DIMENSION Ven 4 Aoû - 0:07 | |
| mouais .. j'attends de voir un peu mieux, pour l'instantje suis partagé entre "chic un nouveau SS" et "j'espere que Kuru va pas faire n'importe quoi!"
_________________
  |
|
| | |
Diditoff
modérateur
Age : 29
Inscrit le : 13 Mar 2006
Messages : 6084
Localisation : Chanas (Isère)
Loisirs : Picoller au bar avec les autres PAF
| | Sujet: Re: SAINT SEIYA NEXT DIMENSION Ven 4 Aoû - 14:07 | |
| C'est marrant que tout le monde soit choqué par des bronze qui deviennent gold. Moi ca ne me gene pas du tout.
Par contre pour les dialogues et le scénar c'est bof. Kuru a l'air de vraiment visé la nouvelle génération et de délaisser les "anciens". Va plus nous rester que les myths 
_________________
Augmenter la population du Sanctuaire: http://sanctuairland.miniville.fr/
Augmenter les industries du Sanctuaire: http://sanctuairland.miniville.fr/ind/
Augmenter les transports du Sanctuaire: http://sanctuairland.miniville.fr/tra/ |
|
| | |
poulpus
Temple du Scorpion
 
Age : 26
Inscrit le : 19 Jan 2006
Messages : 1568
Localisation : NICE
| | Sujet: Re: SAINT SEIYA NEXT DIMENSION Sam 5 Aoû - 15:17 | |
| Moi ça me tente bien tout ça et puis la vraie histoire c'est celle que Kurumada écrit que ça nous plaise ou non.
Par contre, j'ai pas tout compris c'est quoi ces nouvelles planches, ça vient d'un magasine ? d'un manga? et pourquoi c'est en couleur???
merci de m'éclairer 
_________________
 |
|
| | |
saga91
Temple du Cancer
Age : 21
Inscrit le : 23 Oct 2005
Messages : 628
| | Sujet: Re: SAINT SEIYA NEXT DIMENSION Dim 6 Aoû - 22:52 | |
| moi je suis surtout content de voir un nouveau ss donc je vais pas critiquer avant d'en avoir vu plus .
_________________
|
|
| | |
sushitruc
Temple du Cancer
 
Age : 22
Inscrit le : 22 Nov 2005
Messages : 521
Localisation : Dans ton c..
Loisirs : Sauver l'Afrique
| | Sujet: Re: SAINT SEIYA NEXT DIMENSION Lun 7 Aoû - 13:20 | |
| Pareil que saga91, wait and see.
On devrait pas tarder a voir les premiers scan trads.
Pourvu que kana chope les droits de ce nouvel opus!
_________________
A quand les myth cloth a intermarché?
 |
|
| | |
Diditoff
modérateur
Age : 29
Inscrit le : 13 Mar 2006
Messages : 6084
Localisation : Chanas (Isère)
Loisirs : Picoller au bar avec les autres PAF
| | Sujet: Re: SAINT SEIYA NEXT DIMENSION Lun 7 Aoû - 13:29 | |
| les premiers scans sont déjà là. Il y a 16 pages de sorties seulement pour l'instant.
Quand à la tradution elle est un peu plus loin.
A mon avis les éditeurs français surveillent mais attendrent de voir avant d'acheter les droits parce que pour l'instant 16 pages en 2 mois c'est pas énorme et on ne sais même pas si c'est un chapitre, un tome, un add-on ou une nouvelle histoire qu'il nous fait le Kuku.
_________________
Augmenter la population du Sanctuaire: http://sanctuairland.miniville.fr/
Augmenter les industries du Sanctuaire: http://sanctuairland.miniville.fr/ind/
Augmenter les transports du Sanctuaire: http://sanctuairland.miniville.fr/tra/ |
|
| | |
sushitruc
Temple du Cancer
Age : 22
Inscrit le : 22 Nov 2005
Messages : 521
Localisation : Dans ton c..
Loisirs : Sauver l'Afrique
| | Sujet: Re: SAINT SEIYA NEXT DIMENSION Lun 7 Aoû - 13:46 | |
| Les éditeurs français sont en contact constant avec les éditeurs jap (on est quand mm le 2e consomateur de manga au monde ) Que ce soit une nouvelle serie ou un one shot pour assiette peinte, on peut etre sur que ça arrivera chez nous.
_________________
A quand les myth cloth a intermarché?
|
|
| | |
Diditoff
modérateur
Age : 29
Inscrit le : 13 Mar 2006
Messages : 6084
Localisation : Chanas (Isère)
Loisirs : Picoller au bar avec les autres PAF
| |
| | |
| SAINT SEIYA NEXT DIMENSION | |
|
