Pegasus box partie 1

The Dark Knight Age : 28 Inscrit le : 25 Sep 2005 Messages : 10259

http://www.dvdanime.net/critiqueview.php?id_critique=2319

le test complet du coffret Wink

_________________

Temple du Taureau Age : 27 Inscrit le : 25 Oct 2006 Messages : 153

pour ceux qui veulent l'acheter sur alapage avec un rabaisde 15 euros, il est à 64.90€ logiquement mais en utilisant le code 15CASH, tu as le coffret pour 49.90€ FDP INCLUS, un ami l'a acheté comme ca, il a même prix le coffret 2 en pré-commande si ca intéresse.

The Dark Knight Age : 28 Inscrit le : 25 Sep 2005 Messages : 10259

Ca y est : je l'ai ! (Merci SHINRYÛ ) Je n'ai pas encore eu le temps de tout visionner (seulement 2 DVDs sur les 4) mais je dois dire que je suis très content de ce coffret. On sent vraiment que les gens qui ont bossé dessus ont voulu faire du bon boulot : d'abord, le packaging est agréable et bien pensé. Pour ce qui est de la série, on a bien une version intégrale, les passages qui n'avaient jamais été doublés dans l'épisode 1 l'on été par un stratagème judicieux (utilisation de tirades entendues ailleurs dans la série mais qui colle à l'idée de ce qui est dit en japonais), les titres et les annonces d'épisode suivant on été doublés par Eric Legrand , les textes japonais apparaissant à l'écran bénéficient de sous-titres et les chansons ("Can't Say Good Bye" (ep.13) et "Final Soldier" (ep.20)) ont été réintégrées dans la VF (Seule la chanson "Beautiful Child" (ep.16) n'a pas bénéficié de ce traitement (probablement parce que les dialogues et la chanson "Pegasus Fantasy", utilisée en remplacement de la chanson originale, ont été enregistrés sur la même bande-son). De plus, les menus sont sympas et animés, on peut choisir de regarder les génériques français ou japonais (ou visionner les épisodes les uns derrières les autres sans génériques entre eux ). Pour ce qui est des sous-titres, je n'ai pas encore regarder les DVD en VO donc je ne peux pas me prononcer. Je peux seulement dire que j'ai un peu tiqué pour la traduction de certains passages des génériques. Mais bon, pour moi qui possède déjà l'intégralité de la série en japonais, ce coffret est surtout l'occasion de revoir la VF qui, malgré ses défauts, reste celle qui m'a fait découvrir et aimer "Saint Seiya". Le visionnage de ces DVDs est empreint de nostalgie.
_________________
Kusari ni karada o karamerare mizukara no mi o ikenie to shite sasageta Girisha shinwa no Andromeda !!"

J'hésitais un peu mai je dois t'avouer que j'ai envie de le prendre ce coffret tout compte fait après ta critique Shinhime !

Tout dépend de ce que tu y cherches, Isaak. Mais, personnellement, je pense qu'après toutes les versions censurées affublées d'horribles jaquettes qu'AB nous a servi ces dernières années, nous avons enfin un beau DVD Box à notre disposition. Pour ma part, j'ai maintenant hâte d'acquérir le Dragon Box (qui sortira en février) dans lequel nous retrouverons les premiers épisodes de la Bataille des 12 Maisons.
_________________
Kusari ni karada o karamerare mizukara no mi o ikenie to shite sasageta Girisha shinwa no Andromeda !!"